Resultados de la reestructuración

El aumento excesivo de los costos inmobiliarios y de construcción en la región ha elevado las estimaciones de costos de los proyectos de expansión del tránsito en el futuro. En respuesta, la Junta de Sound Transit adoptó el 5 de agosto de 2021 un plan de reajuste que servirá como marco para ejecutar expansiones del sistema de la agencia lo más rápido posible. Obtenga más información sobre la medida de la Junta en soundtransit.org/realignment.

Bienvenida

¿Cuáles son las novedades?

  • Sound Transit está estudiando la ubicación de varias rutas y estaciones de tren ligero (conocidas como alternativas) para el proyecto de extensiones de West Seattle y Ballard Link (West Seattle and Ballard Link Extensions, WSBLE).
  • Usted tendrá una oportunidad importante de aportar su opinión durante un periodo público de comentarios a principios de 2022, cuando esperamos publicar el borrador de la Declaración de impacto ambiental (Environmental Impact Statement, EIS).
  • Como ayuda para prepararse para la publicación del documento, usted puede:
A LINK light rail train pulling into a station with passengers standing on the platform, waiting to board.
 
Community members wearing masks walking outside of a Link light rail station.
 

¿Qué son las extensiones de West Seattle y Ballard Link?

Las extensiones de West Seattle y Ballard Link ofrecerán conexiones rápidas y confiables del tren ligero hacia centros residenciales y de empleo densos a lo largo de la región. Además, un túnel nuevo del tren ligero en el centro de Seattle aportará capacidad para que todo el sistema regional funcione con eficiencia. Estas dos extensiones separadas del tren ligero forman parte del paquete regional Sound Transit 3 (ST3), cuyo financiamiento fue aprobado por los votantes en noviembre de 2016.

Obtenga más información sobre el proyecto WSBLE en este video..

¡Manténgase en contacto!

Reciba noticias sobre los proyectos próximos y oportunidades para que el público participe en relación con estos.


Solicite una sesión virtual informativa para su grupo.

Revisión ambiental

¿Qué es una Declaración de impacto ambiental (EIS)?

La EIS para el proyecto de extensiones de West Seattle y Ballard Link ayudará a Sound Transit, así como a las agencias colaboradoras y al público, a entender mejor los posibles efectos y beneficios del proyecto. Describirá las diversas alternativas que están en consideración y la forma en la que cada alternativa podría afectar el ambiente natural y el de las construcciones, así como los sistemas de transporte.

Necesitaremos sus comentarios el próximo año

Usted tendrá la oportunidad de revisar y aportar comentarios sobre el borrador de la EIS, que esperamos publicar a principios de 2022. Los comentarios que aporte sobre el borrador de la EIS serán importantes. Con base en el análisis del borrador de la EIS y sus comentarios, el Consejo Administrativo de Sound Transit confirmará o modificará la alternativa preferida. La alternativa preferida, junto con las demás alternativas en el borrador de la EIS, se incluirán en la EIS final, que esperamos publicar en 2022. Luego de la publicación de la EIS final, el Consejo Administrativo de Sound Transit seleccionará el proyecto que se construirá.

Compartiremos la información sobre el periodo de comentarios en las novedades que le enviemos por correo electrónico. ¡Regístrese!

dos personas llenan formularios de envío de comentarios mientras están sentadas en una mesa, con una caja con la etiqueta
Enviar sus comentarios sobre el borrador de la EIS ayudará a dar forma a cómo se verá este proyecto en su comunidad.

Plazos

Programa sujeto a cambios como resultado de la crisis y los reajustes a causa del COVID-19

Aprobación de los votantes en 2016

Planificación de 2017 a 2023

  • Desarrollo de alternativas
  • La Junta de Sound Transit (ST) identifica la alternativa preferida
  • Borrador de la Declaración de impacto ambiental (estamos aquí)
  • Declaración final de impacto ambiental
  • Diseño preliminar
  • La Junta de ST selecciona los proyectos que se construirán
  • Registro federal de decisiones

Diseño de 2023 a 2026 (Extensión a West Seattle) y de 2024 a 2027(Extensión a Ballard)

  • Diseño final
  • Obtener contratos de construcción
  • Obtener permisos de uso de suelo y de construcción
  • Adquisición/reubicación de propiedad

Construcción de 2026 a 2032 (Extensión a West Seattle) y de 2026 a 2037/2039* (Extensión a Ballard)

  • Conversaciones continuas con los propietarios
  • Inauguración
  • Actualizaciones y mitigación de la construcción
  • Educación sobre seguridad
  • Pruebas y preparaciones

Inicio del servicio* en 2032 (Extensión a West Seattle) y en 2037-2039* (Extensión a Ballard)

*Extensión de link Ballard:  Sound Transit está gestionando la extensión de link Ballard hacia un objetivo de ejecución en 2037 al trabajar para cerrar una brecha de asequibilidad del proyecto que se pronosticó más recientemente en unos $1.8 mil millones. La agencia busca reducir o eliminar esta brecha aumentando el financiamiento y el apoyo a nivel local, estatal y nacional, y reduciendo los costos a medida que la Junta de Sound Transit considera y adopta las opciones de ajuste del proyecto con los aportes de los socios y el público. Si no es posible cerrar la brecha, los supuestos financieros actuales reflejan la capacidad de Sound Transit para abrir el servicio de manera asequible a Smith Cove en 2037 y a Ballard en 2039. Obtenga más información sobre la reestructuración.

Secciones del borrador de la EIS

El borrador de la EIS describirá las diversas alternativas que están en consideración y la forma en la que cada alternativa podría afectar el ambiente natural y el de las construcciones, así como los sistemas de transporte, tanto durante la construcción como durante la operación final de la línea de tren ligero. A continuación, se presentan algunos ejemplos de lo que incluirá el análisis de cada tema:

Guía de comentarios públicos

¿Quiere más información sobre cómo comentar en el borrador de la Declaración de Impacto Ambiental?

Consulte una de nuestras guías para vecindarios específicos con detalles sobre cómo comentar sobre las alternativas que se están estudiando:

La equidad y la inclusión durante la revisión ambiental

Sound Transit está comprometido a lograr que las comunidades que se encuentran a lo largo de los corredores del proyecto participen de manera incluyente y se esfuerza por captar a las comunidades con poblaciones de color y de bajos ingresos a lo largo del proceso de participación pública. Durante el proceso de revisión ambiental, Sound Transit llevará a cabo un análisis de justicia ambiental que se incluirá en el borrador de la EIS. El análisis:

  • describirá las características demográficas del corredor del proyecto;
  • evaluará si el proyecto afectará de manera desproporcionada a las comunidades de color y a las de bajos ingresos;
  • considerará los posibles beneficios del proyecto, por ejemplo, que se mejore el acceso a las oportunidades;
  • documentará nuestros esfuerzos por hacer que participen las poblaciones de color y de bajos ingresos en el proceso de planeación y la información que recibamos de nuestros esfuerzos de extensión comunitaria.

Junto con el análisis de justicia ambiental del borrador de la EIS, Sound Transit y la ciudad de Seattle se asociaron para aplicar un conjunto de herramientas de equidad racial (Racial Equity Toolkit, RET) en cada fase de planeación, incluidas la fase previa de desarrollo de alternativas y la fase actual de revisión ambiental. El RET ofrece un esquema y un proceso para centrarse en las personas de color, las poblaciones de bajos ingresos y otras poblaciones vulnerables en el desarrollo del proyecto y en sus resultados. Las metas del análisis de justicia ambiental y su enfoque en evaluar la forma en la que el proyecto afecta a las comunidades de color y a las poblaciones de bajos ingresos se apegan al informe del RET y son su fundamento. El informe documenta los posibles efectos y los beneficios del proyecto, y se informa con los comentarios de la comunidad.

Alternativas

Elija un segmento para ver los mapas y las descripciones de las alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental (DEIS).

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental: segmento Interbay/Ballard

Mapa de las estaciones de Ballard, Interbay y Smith Cove en el noroeste de Seattle que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas, líneas cafés para las alternativas preferidas con financiamiento de terceros y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas, a nivel de calle y en túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento Downtown

Mapa de las estaciones Seattle Center, South Lake Union, Denny, Westlake y Midtown en Seattle, que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento Chinatown-International District

Mapa de la estación Chinatown-International District en Seattle con líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas de túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento SODO

Mapa de SODO Seattle que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas y a nivel de calle. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento West Seattle

Mapa de las estaciones Delridge, Avalon y Alaska Junction en el suroeste de Seattle que muestra líneas rosas para las alternativas preferidas, líneas cafés para las alternativas preferidas con financiamiento de terceros y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas, a nivel de calle y en túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Estaciones

Estamos analizando varias alternativas de estaciones en cada vecindario. A continuación se muestra un panorama de algunos conceptos iniciales sobre el acceso y la conectividad de las estaciones de los vecindarios, que se basa en la participación de nuestra comunidad y los comentarios de agencias de fines de 2019. Compartiremos más información sobre las estaciones, incluidos los conceptos iniciales de planeación de estaciones, cuando se publique el borrador de la Declaración de impacto ambiental. Mientras tanto, haga clic en una estación más adelante para visualizar los mapas que muestran las posibles entradas a la estación y las conexiones para las personas que caminan, patinan, usan bicicleta y toman el transporte público.

Lo que nos ha dicho la comunidad

Sound Transit celebró una serie de foros de vecindario, así como una jornada de puertas abiertas en línea en el otoño de 2019 y pidió opiniones sobre lo siguiente:

  • ¿Qué valora de su comunidad hoy día?
  • ¿Cómo podría una estación de tren ligero servir mejor a su comunidad?
  • ¿Cuáles son los destinos clave en su comunidad? ¿A dónde lo llevan sus actividades diarias?
  • ¿Cómo se mueve por el área hacia estos destinos?
  • En el futuro, cuando llegue a la estación, ¿qué se incluye en la estación y cerca de ella?

Consulte en el resumen (PDF de 24 MB) más detalles sobre lo que nos han dicho. Después de que la junta de Sound Transit proporcione comentarios sobre el borrador de la EIS en 2021, planeamos acercarnos nuevamente a las comunidades para compartir y trabajar en nuestros conceptos iniciales de las estaciones.

Learn about WSBLE project station planning in this video.

Estaciones

Escoja una estación para visualizar los mapas, que incluyen las posibles entradas a la estación y las conexiones para las personas que usan bicicleta y toman el transporte público.

Dueños de propiedades

Para poder llevar a cabo el proyecto de extensiones de Link a West Seattle y Ballard, Sound Transit tendrá que comprar y utilizar propiedad privada. En algunos casos, esto significa mover a las personas de sus hogares o negocios.

El proceso de adquisición de propiedades de Sound Transit trata a los propietarios e inquilinos afectados de manera justa, entrega una compensación justa (Just Compensation) y beneficios de reubicación, minimiza las dificultades y proporciona comunicaciones con todas las partes involucradas. Sabemos que la posibilidad de reubicación desde su hogar o negocio puede ser difícil, y estamos aquí para responder sus preguntas y ayudarlo durante el proceso.

Sound Transit cuenta con políticas y procedimientos específicos que describen de qué modo la agencia trabajará con los propietarios e inquilinos durante el proceso de adquisición. Cumplimos con las leyes federales durante el proceso de adquisición de nuestras propiedades, más específicamente con la Ley Uniforme de Asistencia por Reubicación (the Uniform Relocation Assistance) y Políticas de Adquisición de Bienes Raíces (Real Property Acquisition Policies Act) y la ley estatal.

Preguntas más frecuentes

Calendario de adquisición de propiedades

Mediados de 2021 Publicación del pre-borrador de la Declaración de Impacto Ambiental

  • Sound Transit contacta a los propietarios potencialmente afectados.

Principios de 2022 Publicación del borrador de la Declaración de Impacto Ambiental

  • El borrador de la Declaración de Impacto Ambiental está disponible para la revisión y los comentarios del público.
  • La Junta Directiva de Sound Transit confirma o modifica la alternativa preferida después de cerrar elperíodo de comentarios.

2023 Publicación de la "Declaración de Impacto Ambiental Final

  • La Junta Directiva de Sound Transit selecciona el proyecto que se construirá.

2023-2027 Diseño final

  • Sound Transit identifica los derechos de propiedad necesarios para construir, operar y mantener el sistema.
  • La Junta Directiva de Sound Transit autoriza la compra de propiedades.
  • Sound Transit preparará una evaluación para determinar el valor justo de propiedades, necesarias para el proyecto.
  • Sound Transit proporcionará asistencia para la reubicación de las personas y empresas desplazadas por el proyecto, incluyendo referencias a propiedades similares y el pago de los gastos de mudanza.
  • Empleados de Sound Transit están disponibles para apoyar a los propietarios e inquilinos a través de este proceso.

Con las decisiones finales aún a años de distancia, sabemos que este período de incertidumbre puede ser estresante y estamos aquí para ayudar. Si tiene más preguntas o desea una reunión virtual, póngase en contacto con nuestro equipo de difusión a través de wsblink@soundtransit.org o al 206-903-7229.

Un tren Ligero de Enlace (Link light Rail) viaja en una carretera sobre una vía elevada con el Monte Rainier en el fondo.
Las alternativas que estamos estudiando actualmente en el borrador de la Declaración de Impacto Ambiental incluyen vías subterráneas y elevadas como el ejemplo anterior.

Programación de reuniones para propietarios

¿Es usted un propietario o inquilino potencialmente afectado?

Obtenga más información sobre qué puede esperar a medida que avanza el proyecto y programe una sesión informativa con nuestro equipo.

Únase a un grupo consultivo comunitario!

Descripción general

Actualmente, estamos estudiando varias rutas del tren ligero y la ubicación de las estaciones (lo que se denomina alternativas). El público tendrá la oportunidad importante de dar su opinión durante un período de comentarios públicos a principios de 2022, cuando esperamos publicar el borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (Environmental Impact Statement, EIS) y ofrecer una variedad de formas de participar, incluso a través de reuniones públicas, por teléfono, correo postal, correo electrónico y en línea.

Además, Sound Transit está formando Grupos Consultivos Comunitarios (Community Advisory Groups, CAG) para brindar otro foro para compartir información y colaborar con los miembros de la comunidad en torno a problemas y compensaciones, mientras trabajamos para ejecutar un proyecto a tiempo y dentro del rango. Los comentarios de estos grupos, junto con todos los comentarios que se reciban del período de comentarios públicos, se entregarán a la Junta de Sound Transit antes de confirmar o modificar la alternativa preferida del proyecto de extensión de Link a West Seattle y Ballard (West Seattle and Ballard Link Extensions, WSBLE) a principios del próximo año.

Estructura y membresía

Estamos formando grupos consultivos comunitarios (Community Advisory Groups, CAG) con una diversidad de experiencias y perspectivas de comunidades del corredor del proyecto, lo que incluye, entre otros, nivel de ingresos, raza, edad, habilidades físicas y cognitivas, y experiencia vivida. Cada grupo estará compuesto por 10-15 miembros de la comunidad, organizados por área geográfica.

Los miembros servirán como embajadores en sus comunidades y presentarán valores, preocupaciones e ideas de la comunidad. Los miembros recibirán un estipendio por su participación en las reuniones, que esperamos que posiblemente implique seis reuniones virtuales a partir de este otoño hasta principios de 2022.

Buscamos personas que:

  • Vivan, trabajen o sean voluntarias en el corredor del proyecto
  • Sean parte o entienda a profundidad una o más de las comunidades a lo largo del corredor.
  • Tengan conocimiento o interés en el transporte público, la movilidad y en cómo el transporte afecta la vida de las personas de la región.

Pedimos que los miembros estén preparados para:

  • Actuar como embajadores de la comunidad y estar dispuestos a compartir información con sus miembros y plantear sus valores, preocupaciones e ideas comunitarias.
  • Considerar la comunidad como un todo e ir más allá de los intereses personales.
  • Participar en colaboración con los miembros del grupo, cuyas opiniones pueden ser diferentes a las suyas.
  • Asistir a aproximadamente seis reuniones mensuales desde el otoño de 2021 hasta principios de 2022 y a participar plenamente en el proceso.

El plazo para el envío de solicitudes cerro el lunes 1 de noviembre de 2021 a las 5 p. m.

Manténgase en contacto

Queremos proporcionarle materiales de participación significativos para ayudarle a prepararse para hacer comentarios sobre el borrador de la EIS a principios de 2022. Aunque contamos con algunas oportunidades para mantenernos en contacto, es posible que usted tenga en este momento algunas sugerencias para que nos comuniquemos mejor con usted. A continuación, comparta con toda confianza sus ideas de comunicación con el equipo del proyecto.

Regístrese para recibir novedades por correo.

Ayúdenos a compartir esta información

  • Comparta este sitio con sus amigos, vecinos y con la comunidad.

Vea videos sobre el proyecto

¿Tiene más preguntas? ¿Quiere participar más?

¿Tiene ideas sobre cómo podemos comunicarnos mejor con usted en este momento?

Nota: Si tiene alguna pregunta sobre nuestro proyecto, envíenos un correo electrónico.