¿Cómo afectará el COVID-19 a este proyecto?

La crisis por el COVID-19 está reduciendo de manera muy importante los ingresos de los que depende Sound Transit para ampliar nuestro sistema regional de transporte público. Con los ingresos tan mermados, Sound Transit no podrá entregar muchos proyectos de ampliación en las fechas previstas, a menos que recibamos ingresos alternativos de procedencia federal o estatal. Por medio de un proceso llamado reestructuración, el Consejo Administrativo de Sound Transit está trabajando para determinar qué planes y plazos para los proyectos aprobados por los votantes necesitarán cambiar a causa de las proyecciones de ingresos más bajos. Obtenga más información.

Bienvenida

¿Cuáles son las novedades?

  • Sound Transit está estudiando la ubicación de varias rutas y estaciones de tren ligero (conocidas como alternativas) para el proyecto de extensiones de West Seattle y Ballard Link (West Seattle and Ballard Link Extensions, WSBLE).
  • Usted tendrá una oportunidad importante de aportar su opinión durante un periodo público de comentarios en la primavera de 2021, cuando esperamos publicar el borrador de la Declaración de impacto ambiental (Environmental Impact Statement, EIS).
  • Como ayuda para prepararse para la publicación del documento, usted puede:
    • obtener información sobre el proceso de revisión ambiental y los temas que estamos estudiando en el borrador de la EIS
    • obtener información acerca de las alternativas que estudiamos en el borrador de la EIS
    • obtener información acerca de la ubicación de cada estación y revisar los mapas que muestran las posibles entradas a la estación y las conexiones para las personas que caminan, patinan, usan bicicleta y toman el transporte público

Reconocemos que este año ha sido sumamente complejo. Estamos atravesando la pandemia del COVID-19, un afrontamiento nacional de las injusticias raciales y un cambio sin precedentes en la vida diaria. Esperamos que este sitio web le permita participar en el proyecto cuando le sea conveniente y con mucha anticipación para el momento en que solicitemos sus comentarios cuando se publique el borrador de la EIS.

¡Manténgase en contacto!

Reciba noticias sobre los proyectos próximos y oportunidades para que el público participe en relación con estos.


Solicite una sesión virtual informativa para su grupo.

¿Qué son las extensiones de West Seattle y Ballard Link?

Las extensiones de West Seattle y Ballard Link ofrecerán conexiones rápidas y confiables del tren ligero hacia centros residenciales y de empleo densos a lo largo de la región. Además, un túnel nuevo del tren ligero en el centro de Seattle aportará capacidad para que todo el sistema regional funcione con eficiencia. Estas dos extensiones separadas del tren ligero forman parte del paquete regional Sound Transit 3 (ST3), cuyo financiamiento fue aprobado por los votantes en noviembre de 2016.

Obtenga más información sobre el proyecto WSBLE en este video..

Revisión ambiental

¿Qué es una Declaración de impacto ambiental (EIS)?

La EIS para el proyecto de extensiones de West Seattle y Ballard Link ayudará a Sound Transit, así como a las agencias colaboradoras y al público, a entender mejor los posibles efectos y beneficios del proyecto. Describirá las diversas alternativas que están en consideración y la forma en la que cada alternativa podría afectar el ambiente natural y el de las construcciones, así como los sistemas de transporte.

Necesitaremos sus comentarios el próximo año

Usted tendrá la oportunidad de revisar y aportar comentarios sobre el borrador de la EIS, que esperamos publicar en la primavera de 2021. Los comentarios que aporte sobre el borrador de la EIS serán importantes. Con base en el análisis del borrador de la EIS y sus comentarios, el Consejo Administrativo de Sound Transit confirmará o modificará la alternativa preferida. La alternativa preferida, junto con las demás alternativas en el borrador de la EIS, se incluirán en la EIS final, que esperamos publicar en 2022. Luego de la publicación de la EIS final, el Consejo Administrativo de Sound Transit seleccionará el proyecto que se construirá.

Compartiremos la información sobre el periodo de comentarios en las novedades que le enviemos por correo electrónico. ¡Regístrese!

Plazos

Programa sujeto a cambios como resultado de la crisis y los reajustes a causa del COVID-19

Aprobación de los votantes en 2016

Planificación de 2017 a 2023

  • Desarrollo de alternativas
  • La Junta de Sound Transit (ST) identifica la alternativa preferida
  • Borrador de la Declaración de impacto ambiental (estamos aquí)
  • Declaración final de impacto ambiental
  • Diseño preliminar
  • La Junta de ST selecciona los proyectos que se construirán
  • Registro federal de decisiones

Diseño de 2023 a 2026 (Extensión a West Seattle) y de 2024 a 2027(Extensión a Ballard)

  • Diseño final
  • Obtener contratos de construcción
  • Obtener permisos de uso de suelo y de construcción
  • Adquisición/reubicación de propiedad

Construcción de 2026 a 2031 (Extensión a West Seattle) y de 2028 a 2036(Extensión a Ballard)

  • Conversaciones continuas con los propietarios
  • Inauguración
  • Actualizaciones y mitigación de la construcción
  • Educación sobre seguridad
  • Pruebas y preparaciones

Inicio del servicio* en 2031 (Extensión a West Seattle) y en 2036(Extensión a Ballard)

* COVID-19 ha tenido un impacto significativo en las proyecciones de financiamiento a largo plazo de Sound Transit, causando incertidumbre sobre las fechas de entrega del proyecto. En 2021, la Junta de Tránsito de Sonido continuará un proceso de realineación para determinar el grado en que los planes y los plazos para los proyectos aprobados por los votantes deben cambiar.

En los últimos meses, COVID-19 también ha impactado el trabajo de Sound Transit con los socios para avanzar en el trabajo de revisión ambiental de WSBLE. Hasta que la Junta tome decisiones de realineación en 2021, los materiales del proyecto WSBLE continuarán reflejando el cronograma original del proyecto, con la excepción de incorporar los impactos recientes al cronograma de revisión ambiental. Estos cambios incluyen mover las fechas de finalización de 2030 a 2031 para West Seattle y de 2035 a 2036 para Ballard. Los cronogramas se basan en un diseño e ingeniería limitados en esta fase del desarrollo del proyecto. Las fechas de apertura están sujetas a cambios adicionales en el proceso de realineación.

Secciones del borrador de la EIS

El borrador de la EIS describirá las diversas alternativas que están en consideración y la forma en la que cada alternativa podría afectar el ambiente natural y el de las construcciones, así como los sistemas de transporte, tanto durante la construcción como durante la operación final de la línea de tren ligero. A continuación, se presentan algunos ejemplos de lo que incluirá el análisis de cada tema:

La equidad y la inclusión durante la revisión ambiental

Sound Transit está comprometido a lograr que las comunidades que se encuentran a lo largo de los corredores del proyecto participen de manera incluyente y se esfuerza por captar a las comunidades con poblaciones de color y de bajos ingresos a lo largo del proceso de participación pública. Durante el proceso de revisión ambiental, Sound Transit llevará a cabo un análisis de justicia ambiental que se incluirá en el borrador de la EIS. El análisis:

  • describirá las características demográficas del corredor del proyecto;
  • evaluará si el proyecto afectará de manera desproporcionada a las comunidades de color y a las de bajos ingresos;
  • considerará los posibles beneficios del proyecto, por ejemplo, que se mejore el acceso a las oportunidades;
  • documentará nuestros esfuerzos por hacer que participen las poblaciones de color y de bajos ingresos en el proceso de planeación y la información que recibamos de nuestros esfuerzos de extensión comunitaria.

Junto con el análisis de justicia ambiental del borrador de la EIS, Sound Transit y la ciudad de Seattle se asociaron para aplicar un conjunto de herramientas de equidad racial (Racial Equity Toolkit, RET) en cada fase de planeación, incluidas la fase previa de desarrollo de alternativas y la fase actual de revisión ambiental. El RET ofrece un esquema y un proceso para centrarse en las personas de color, las poblaciones de bajos ingresos y otras poblaciones vulnerables en el desarrollo del proyecto y en sus resultados. Las metas del análisis de justicia ambiental y su enfoque en evaluar la forma en la que el proyecto afecta a las comunidades de color y a las poblaciones de bajos ingresos se apegan al informe del RET y son su fundamento. El informe documenta los posibles efectos y los beneficios del proyecto, y se informa con los comentarios de la comunidad.

Alternativas

Elija un segmento para ver los mapas y las descripciones de las alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental (DEIS).

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental: segmento Interbay/Ballard

Mapa de las estaciones de Ballard, Interbay y Smith Cove en el noroeste de Seattle que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas, líneas cafés para las alternativas preferidas con financiamiento de terceros y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas, a nivel de calle y en túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento Downtown

Mapa de las estaciones Seattle Center, South Lake Union, Denny, Westlake y Midtown en Seattle, que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento Chinatown-International District

Mapa de la estación Chinatown-International District en Seattle con líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas de túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento SODO

Mapa de SODO Seattle que muestra una línea rosa para las alternativas preferidas y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas y a nivel de calle. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF
Haga clic para ampliar (PDF)

Alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental - segmento West Seattle

Mapa de las estaciones Delridge, Avalon y Alaska Junction en el suroeste de Seattle que muestra líneas rosas para las alternativas preferidas, líneas cafés para las alternativas preferidas con financiamiento de terceros y líneas azules para otras alternativas del borrador de la Declaración de impacto ambiental. Las líneas indican alternativas elevadas, a nivel de calle y en túnel. Consulte la descripción que se muestra a continuación para conocer más detalles. Haga clic para ampliar (PDF)
Haga clic para ampliar (PDF)

Estaciones

Estamos analizando varias alternativas de estaciones en cada vecindario. A continuación se muestra un panorama de algunos conceptos iniciales sobre el acceso y la conectividad de las estaciones de los vecindarios, que se basa en la participación de nuestra comunidad y los comentarios de agencias de fines de 2019. Compartiremos más información sobre las estaciones, incluidos los conceptos iniciales de planeación de estaciones, cuando se publique el borrador de la Declaración de impacto ambiental. Mientras tanto, haga clic en una estación más adelante para visualizar los mapas que muestran las posibles entradas a la estación y las conexiones para las personas que caminan, patinan, usan bicicleta y toman el transporte público.

Lo que nos ha dicho la comunidad

Sound Transit celebró una serie de foros de vecindario, así como una jornada de puertas abiertas en línea en el otoño de 2019 y pidió opiniones sobre lo siguiente:

  • ¿Qué valora de su comunidad hoy día?
  • ¿Cómo podría una estación de tren ligero servir mejor a su comunidad?
  • ¿Cuáles son los destinos clave en su comunidad? ¿A dónde lo llevan sus actividades diarias?
  • ¿Cómo se mueve por el área hacia estos destinos?
  • En el futuro, cuando llegue a la estación, ¿qué se incluye en la estación y cerca de ella?

Consulte en el resumen (PDF de 24 MB) más detalles sobre lo que nos han dicho. Después de que la junta de Sound Transit proporcione comentarios sobre el borrador de la EIS en 2021, planeamos acercarnos nuevamente a las comunidades para compartir y trabajar en nuestros conceptos iniciales de las estaciones.

Learn about WSBLE project station planning in this video.

Estaciones

Escoja una estación para visualizar los mapas, que incluyen las posibles entradas a la estación y las conexiones para las personas que usan bicicleta y toman el transporte público.

Manténgase en contacto

Queremos proporcionarle materiales de participación significativos para ayudarle a prepararse para hacer comentarios sobre el borrador de la EIS en la primavera de 2021. Aunque contamos con algunas oportunidades para mantenernos en contacto, es posible que usted tenga en este momento algunas sugerencias para que nos comuniquemos mejor con usted. A continuación, comparta con toda confianza sus ideas de comunicación con el equipo del proyecto.

Regístrese para recibir novedades por correo.

Ayúdenos a compartir esta información

  • Comparta este sitio con sus amigos, vecinos y con la comunidad.

Vea videos sobre el proyecto

¿Tiene más preguntas? ¿Quiere participar más?

¿Tiene ideas sobre cómo podemos comunicarnos mejor con usted en este momento?

West Seattle Ballard - 077-030-001 -final thoughts - sep 2020

Nota: Si tiene alguna pregunta sobre nuestro proyecto, envíenos un correo electrónico.